VTE 500 : Retour de la poignée d'accélerateur

Bonjour à tous,
J'aimerais savoir comment on augmente la vitesse de retour de la poignée d'accélerateur.
J'ai essayé de gratter les 2 cables branchés sur le carbu mais je ne comprends pas tout à fait la logique.
Pourriez vous me dire lequel des 2 (haut bas) je dois tendre ou détendre SVP ?

Tu as deux câbles, un de tirage de la commande carbu et l'autre de rappel,
mais ils ne servent pas à régler la vitesse de retour de la poignée !
Ils se règlent indépendamment juste pour rattraper le jeu à la poignée.

Si ta poignée ne revient pas bien ou trop lentement :
(elle doit faire "schlack" quand on la lâche brusquement)

1) Tes gaines de câbles sont contraints (écrasement de la gaine ou mauvais chemin par exemple)
2) La rotation de la poignée ne se fait pas correctement (poignée caoutchouc qui frotte par exemple)
3) Ton palonnier des papillons de carbus est grippé (entre les deux carbus, voir l'axe)
4) Le ressort spirale de la roulette des câbles est mal monté ou affaissé. (coté gauche carbus)

ok merci. Je vais regarder tout ça de plus près .
Au cas où, savez vous si je peux trouver facilement le ressort ?

Inutile de le changer d'autant plus qu'il faudra le trouver avec de la chance,
en occasion.

Il faut le monter correctement en tension.
Mais attention aux doigts !